Lagartija Nick - Agonía, Agonía